hatilleros luis perez pierde permite Grand Slam de Travis Hafner y cleveland vence a toronto 5x4

CLEVELAND - Travis Hafner tuvo un swing poderoso, dejó escapar un grito, y luego arrojó su bate y admirado su tiro profundo altísimos en los asientos del jardín derecho para un golpe walk-off de cola.

La explosión tope de cinco carreras de rally Cleveland en la novena entrada que dio a los indios una victoria de 5-4 sobre los Azulejos de Toronto la noche del jueves.

"Es increíble, no hay nada como él." Hafner, dijo de la sensación que tenía. "Es lo más divertido que puede tener en un campo de béisbol."

Hafner bateó el primer lanzamiento de Luis Pérez (1-2) en el segundo de Cleveland walk-off Slam de la temporada. Carlos Santana también lo hizo para vencer a Detroit 9-5 en 29 de abril."Eso es lo más duro que puede golpear", dijo Hafner de su Slam 12 que hizo el ganador de la de Tony Sipp (4-1), quien cedió el dominicano José Bautista jonrón 's 29 en la octava entrada para dar a Toronto lo que parecía una cómoda ventaja de 4-0.

Cleveland se recuperó de su remontada 20 y lo hizo sin el tercera base de Lonnie Chisenhall .Se fue después de ser golpeado con un lanzamiento en su pómulo derecho en el segundo inning por abridor de Toronto Carlos Villanueva . El equipo anunció que el novato sufrió una contusión facial y se examinará más adelante el viernes.

Los indios llenaron las bases en una caminata individuales, dobles y en contra de Frank Francisco , quien no tuvo una salida. El relevista se fue a los reporteros después de la pérdida. Él les preguntó si querían hablar y cuando comenzó a acercarse a su casillero, se desató una cadena de insultos y se alejó.

Manager de los Azulejos John Farrell fue más cortés y concisos.

"Eso es una pérdida desgarradora", dijo Farrell.

El zurdo Pérez sustituyó a Francisco y ponchó a Michael Brantley antes deAsdrúbal Cabrera conectó un sencillo productor alineados a la izquierda para que sea 4-1.

Que hizo subir a Hafner, quien a principios de este año alcanzó un walkoff de tres carreras para vencer a Seattle 4.5 el 13 de mayo.

Esta vez, el bateador designado de Cleveland, entregado por primera vez a los indios "walk-off golpe cuando perdía por exactamente tres carreras en 38 años - desde que Ron Lolich lo hizo el 22 de abril de 1973.

"Fue una remontada increíble", manager de los Indios Manny Acta, dijo. "Antes de eso, eran las ocho de la entrada más aburrida en toda la temporada. Pensé que sería una noche perdida."

Hafner, dijo Brantley le dio un informe de exploración de Pérez.

"Él dijo (Pérez) recta había un montón de hundirse, por lo que estaba buscando algo", dijo Hafner. "Quería tratar de hacerlo pronto."

Ponche Brantley ha hecho bateadores zurdos sólo 11 de 57 (0.193) en contra de Pérez este año antes de Hafner descargado.

Toronto anotó tres carreras en cuatro entradas de Zach McAllister , haciendo su debut en Grandes Ligas.

Mientras tanto, Villanueva permitió seis hits en su novena desde que se mudó a la rotación de los Azulejos el 23 de mayo. Que estaba buscando para mejorar a 5-1 como titular después de ir 8-0 en sus últimas apariciones alivio 84 desde que perdió el 17 de agosto de 2009.

"Estaba claro que hizo bien su trabajo", dijo Farrell. "Desafortunadamente, las cosas se vino abajo en la novena entrada".

El derecho ponchó a siete y regaló dos boletos. Ambos paseos se produjo en la primera entrada, cuando Villanueva salió de un atolladero con las bases llenas al obtener el colombiano Orlando Cabrera con un elevado de rutina al jardín derecho.

Nueve de 11 de los Azulejos éxitos vinieron de la parte inferior cinco bateadores en el orden de Toronto perdió por octava ocasión en 11 partidos.

Toronto tuvo una ventaja de 1-0 con una carrera sucia en la segunda. Aaron Hill caminó, se robó la segunda y tercera continuó cuando el paracorto venezolano Asdrúbal Cabrera manejado mal el tiro, para un error. Travis Snider un sencillo Hill.

JP Arencibia y Rajai Davis consiguió sencillos productores en el cuarto para hacer el 3-0. Hit Arencibia se quebró una racha de 0 de 18 para el receptor de Toronto.

McAllister dejó las bases llenas al obtener Bautista de golpear a un forceout inning interminable. Asdrúbal Cabrera convirtió hábilmente golpeadas Bautista balón en una salida por hacer una parada de revés de deslizamiento en el hoyo en el corto y mover de un tirón a la segunda para el out.

En la mitad inferior, Bautista, jugando la tercera base por el tiempo décimo de este año, hizo una parada de buceo detrás de la bolsa de un gran éxito porMatt LaPorta . Él se puso de pie y tiró de la hierba del outfield a la primera para el out.